APAD:Oaks may fall when……能完成英文谚语吗?中文什么意思呢?附短语动词

Oaks may fall when reeds stand the storm.

Those who are flexible and relatively insignificant can survive a crisis that brings down powerful who are unable or unwilling to adapt.

Example: In mass extinction events such as the one in which dinosaurs became extinct, large animals, which need plenty of food, go extinct first. Oaks may fall when reeds stand the storm.

 

 

Phrasal Verb:

 

let go of 

release or free

Don’t let go of the rope until I’m safe. 

 

所有跟帖: 

very insightful. saw some small businesses survived due2 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (94 bytes) () 04/27/2023 postreply 13:50:57

就是说灵活多变更容易适者生存吧。有没有对应的中文呢? -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2023 postreply 08:49:56

木秀于林,风必摧之。--道德经 -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2023 postreply 09:26:37

这个成语想得好,但是怎么感觉味道和英文谚语的味道不一样呢? -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2023 postreply 17:02:57

Heard similar things before. The moral is very troublesome. -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 13:52:46

“ The moral is very troublesome”这是什么意思呢?这个理论不对? -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2023 postreply 08:50:56

I'm thinking too much :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (1492 bytes) () 04/28/2023 postreply 09:30:09

天下之至柔,驰骋天下之至坚---------------道德经 -jianchi9090- 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (4185 bytes) () 04/29/2023 postreply 06:17:58

哇,好厉害!这个我感觉是这个谚语的本意,学习了! -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 07:31:30

嘿嘿,抄的。 -jianchi9090- 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 13:57:38

我根本就没听说过,抄都不知道去哪抄:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/29/2023 postreply 16:33:43

请您先登陆,再发跟帖!