Sounds like what a Buddhist or Stoic would say.

所有跟帖: 

我会翻译成今朝有酒今朝醉:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 14:56:51

学会了stoic -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 14:59:57

It's a 'Stoic,' i.e., capital S, who practices Stoicism. -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 15:32:09

查了一下,这是隐忍主义吗? -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 15:44:04

Stoicism is old. 主义 sounds very modern ;-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 16:34:18

Honestly I don't know how to translate but it's not about 隐忍 -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 20:08:37

查了一下,追求内心平静? -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (3803 bytes) () 04/18/2023 postreply 12:03:37

Yes. Some say a Stoic is a Buddhist with an attitude problem -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 13:46:28

请您先登陆,再发跟帖!