种瓜得瓜,种豆得豆。so这个连词是不是可以不要?

回答: APAD: As you sow, so you shall reap.移花接木2023-04-01 10:41:12

所有跟帖: 

我也有点惊讶谚语字典会这么说,我常说的,Reap what you sow -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 04/01/2023 postreply 16:28:55

是不是为了sow和so的发音一样? -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/01/2023 postreply 17:22:04

Without "so," it feels what's reaped might not have to do -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (30 bytes) () 04/01/2023 postreply 21:30:55

哇,这个解释好,一下就说通了 -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/02/2023 postreply 07:17:42

Well. Will try another theory if this one doesn't work :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 04/02/2023 postreply 08:55:06

请您先登陆,再发跟帖!