Similar to “Apple of my eye”， 也是单数。是不是不是针对一个人，而是专门针对一只眼睛？

来源: 妖妖灵 于 2023-03-18 14:35:21 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: APAD: Beauty is in the eye of the beholder 由 7grizzly 于 2023-03-18 09:32:33

所有跟帖： 

• I have no idea. I can theorize but in the end, -7grizzly- ♀ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (52 bytes) () 03/18/2023 postreply 16:20:35

• 我理解为那是一只眼睛瞳孔里的图像，不是说一个人的眼睛 -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 17:25:38

• Make sense！ -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 18:11:28

• 是不是泛指所有的眼睛，不是单个人。 所以用单数？ -jianchi9090- ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2023 postreply 14:50:33

• It might be shaped by usage alone. -7grizzly- ♀ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (110 bytes) () 03/19/2023 postreply 20:25:01

请您先登陆，再发跟帖！