试译网友诗 - 《晨晓》原作：梦游桃源

来源: 小溪之水 于 2023-02-26 19:50:58 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (4258 bytes)

Dawning

 

The dawn is beaming 

Over that deep blue

Winter’s melting with that touch of spring

As that rainbow coats all creations below

Her tenderness caressing

A chime under that rim

Sweet and mellow the jingle

Echoes about to one and all

Waking the travelers

To get on where they long to go

 

The indolent souls

In a hazy world

Singing an Auld Lang Syne

To that cauldron of old

To savor for a lifetime

To forget not

The souls come alive

To the east rises the sun

All is here and all is as good

所有跟帖： 

请您先登陆，再发跟帖！