交作业：

来源: 忒忒绿 于 2022-10-07 12:26:00 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (808 bytes)
本帖于 2022-10-07 12:35:29 时间, 由普通用户 忒忒绿 编辑

Chinese to English:

女士们的时装,胸前除了别胸针别别别的.   
Ladies dressed up, please don’t pin any other pins except to pin a brooch pin. 

 

English to Chinese:
 
"Without data you are just another person with opinion", W. Edwards Deming, data scientist
“没有数据论证，你不过就是另一个有想法的人”，数据科学家 W. 爱德华 · 德明

 

Idiom: love at first sight
一见钟情的爱
When I saw Kerry, it was love at first sight

 

 

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 绝了，dont pin any pins only pin the pins -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 10/07/2022 postreply 15:40:45

• 别别针别别别的， -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 10/07/2022 postreply 15:42:12

• 你这个翻译把中文绕口令的句式都翻出来了。膜拜。 -jianchi9090- ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 10/07/2022 postreply 15:57:08

• 慧眼！：） -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 10/07/2022 postreply 17:21:14

• 别就别胸针别别别的别针：） -忒忒绿- ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 10/07/2022 postreply 16:56:00

请您先登陆，再发跟帖！