【One Idiom】勿谓言之不预也。那“提前通知一下” 地道英文口语怎么说?

“勿谓言之不预也。” Sounds very cool!Could u translate it in English?

 

“提前通知一下”的地道英文口语是什么? 

 

 

所有跟帖: 

haha, 妖妖现在彻底沉迷于Idioms。give someone a heads-up -天边一片白云- 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2022 postreply 09:46:14

对啦,答案就是它:)一天一个idiom是活动号召,我是不想eat my words:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2022 postreply 21:34:13

这个习语,字典上解释有些严肃,是一种警示警告告诫 -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (152 bytes) () 09/16/2022 postreply 08:40:52

This phrase has been used quite often lately -前川- 给 前川 发送悄悄话 (232 bytes) () 09/15/2022 postreply 13:50:54

学习了,谢谢分享~ -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2022 postreply 20:39:04

见笑了。 -前川- 给 前川 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/15/2022 postreply 20:43:49

最开始我是不懂啥意思,明白之后觉得言简意赅:)学习啦:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2022 postreply 21:35:25

谢谢灵灵分享。点赞。 周末愉快。 -chuntianle- 给 chuntianle 发送悄悄话 chuntianle 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2022 postreply 14:30:10

请您先登陆,再发跟帖!