【One Idiom】“我联系不上他” 地道英文怎么说?

本帖于 2022-08-30 17:47:42 时间, 由普通用户 妖妖灵 编辑

How to say “我联系不上他”,especially via telephone.  

“I could not find him.” No,这样表达不够地道。

 

还是直接给答案:

“ I could not get hold of him.” 

 

One idiom a day gets more confident day by day!(ZT 移花接木)

 

 

所有跟帖: 

I cannot get in touch with him? -kirn- 给 kirn 发送悄悄话 kirn 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2022 postreply 18:12:17

couldn't reach him -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2022 postreply 18:19:47

lost contact with him. -枫林晓- 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2022 postreply 20:20:20

童鞋们答案都很好。这个语境是护士电话联系不上要找的医生。听到两个护士都用的“can‘t get hold of him” -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2022 postreply 21:11:17

大家争取每天贴一个Idiom哈。一个月下来将相当可观。:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2022 postreply 21:12:52

这个也常用, 意思就是大约知道人在哪里, 联系不上 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2022 postreply 12:32:03

请您先登陆,再发跟帖!