【One Idiom】【打卡老友记】S01E05 大开眼界 怎么说？

来源: 妖妖灵 于 2022-08-29 09:29:12 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (1082 bytes)
本文内容已被 [ 妖妖灵 ] 在 2022-08-31 22:24:30 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

Thank 盈盈 for posting 【Friends】https://bbs.wenxuecity.com/mysj/273559.html .

I just watched Friends S1E05. It is so funny that I watched several times on some scenes. For example，After Rachael kissed Ross, Ross hit the door of dryer machine， fell on the floor and then stood up right away. LOL.
I also learned one idiom. "大开眼界”. Now，I'm going to mimic 云云's format to write the following. 

 Before I watched this episode， if you asked me how to say “大开眼界”. I might say，“with my eyes opening wide”. Now， I would use “It blows my mind” to express “ To strongly affect someone with surprise, wonder, delight,etc". 
Less is more! 
One idiom a day gets more confident day by day!( Whose famous words?:)

 

 

所有跟帖： 

• 也有 eye openning 这个说法啊 -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2022 postreply 11:03:53

• 得，我还不会这个eye opening，所以，就用chinglish表达了出来，被你这个英文通指出来了：） -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2022 postreply 11:38:26

• is this same with eye opener? -天边一片白云- ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2022 postreply 13:28:49

• 查了一下，eye-opening 是形容词。eye-opener是名词 -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2022 postreply 18:02:54

• 跟你一起学。 -天边一片白云- ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2022 postreply 13:25:05

请您先登陆，再发跟帖！