英语的“姊妹语”的游戏

本帖于 2008-08-21 19:52:33 时间, 由版主 林贝卡 编辑

“Tablet”的原意有铁路通票的意思,当然现在有月票,年票了,
其说法就不一样了。

“Tablet”的另一个意思是一种游戏,叫做“姊妹语”的是英国人
发明的。
路易斯·卡罗(Lewis Carroll),本名查尔斯·路德维希·道奇森
(Charles Lutwidge Dodgson)是上上世纪的英国文学家,作家,
数学家,逻辑学家,摄影家。卡罗以儿童文学作品《爱丽丝梦游仙境》
与续集《爱丽丝镜中奇遇》而闻名于世。他又是语言学的天才,
他发明的一种游戏是“Tablet”,在1879年3月到7月在伦敦
女性周刊上以《Vanity Fair》有将猜谜活动的形式连载受到好评。
这是一种文字游戏,将字母在单词拼写中先后改换一个成为别的
单词,尽量以最简单的形式变成目的单词。

例如:

1,如何将“黑色的”变成“白色的”
其变化过程为:
BLACK→blank→blink→clink→chink→chine→whine→WHITE

2,如何将“四”变成“五”
其变化过程为:
FOUR→foul→fool→foot→fort→fore→fire→FIVE
3,如何将“茶”加“热”
其变化过程为:
TEA→sea→set→sot→HOT

4,如何将“鼻子”碰“下巴”
其变化过程为:
NOSE→note→cote→core→corn→coin→Chin

5,如何偷盗金块
其变化过程为:
STEAL→steel→steer→sheer→shier→shies→shins→shins→COINS

6,如何将猪赶进猪圈
其变化过程为:
PIG→wig→wag→way→say→STY
7,如何买驴子
其变化过程为:
BUY→bud→bid→aid→aim→arm→ark→ask→ASS

看来通过卡罗的“姊妹语”游戏可以将“鸟”变成“鱼”:bird→fish
不信试试很简单!

所有跟帖: 

英语小说《Alice's Adventures in Wonderland》简介: -美语世界- 给 美语世界 发送悄悄话 美语世界 的博客首页 (1864 bytes) () 08/19/2008 postreply 07:16:02

Let me give it a shot: bird -> fly -> fry -> fish ? -YuGong- 给 YuGong 发送悄悄话 YuGong 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2008 postreply 22:12:52

Right! -joji- 给 joji 发送悄悄话 joji 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2008 postreply 06:41:15

请您先登陆,再发跟帖!