老兄你在这，看看是否可以译成白话“是这回事”

所有跟帖： 

• 既是教堂用语，何不翻译成“阿门”或“是的”？ -rerre- ♂ (0 bytes) () 03/26/2007 postreply 23:25:17

• 我是这样想的，那就是实在没有百分百的对应，因为基督教不是中国文化 -唵啊吽- ♂ (431 bytes) () 03/27/2007 postreply 11:59:19

• 中文口语：搞定了 -acac- ♂ (0 bytes) () 03/28/2007 postreply 17:28:32