交作业，大家周末愉快！

来源: ibelieu 于 2022-04-22 16:42:32 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (376 bytes)
回答: 【一句话翻译】己所不欲，勿施于人 由 妖妖灵 于 2022-04-22 08:42:12

Don't do unto others what you don't want done unto you.

手里的活儿要一心一意去做。没聚焦的阳光没力道。

We are so used to calling every new invention that makes our life easier the best thing since sliced bread we often forget there may be hidden cost down the road the adoption of such invention may incur.

所有跟帖： 

• 第一句和参考答案有些像：） -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/22/2022 postreply 17:21:37

• Is the standard answer -ibelieu- ♀ 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (85 bytes) () 04/22/2022 postreply 18:12:15

• 对，这就是答案：） -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/22/2022 postreply 18:53:06

• 真棒！赞！ -清漪园- ♀ 给 清漪园 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/24/2022 postreply 04:08:50

• 欢迎清漪园来美坛玩！你的名字总让我想到清华园：）每周五的一句话翻译，尤其Idiom帮助大大的，多来玩吧：） -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/24/2022 postreply 10:16:11

请您先登陆，再发跟帖！