【英译论语】学而篇-4

来源: WXCTEATIME 于 2022-04-06 06:54:53 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (931 bytes)

子曰：“道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。

Confucius said: ”To rule a big country well the government shall pay attention to the following aspects: be serious and faithful to every affair;  consuming goods economically but don’t treat people harshly; employing people to work at proper times every year.”




更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 论语好难，看了你的翻译才明白点：） -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 09:03:05

• 论语是真的古文言文，很难懂，不看前人的注释几乎不可能看懂。 -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 09:59:07

请您先登陆，再发跟帖！