交作业：

来源: 忒忒绿 于 2022-02-26 07:19:00 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (657 bytes)
本帖于 2022-02-26 08:15:58 时间, 由普通用户 忒忒绿 编辑

1. 英译汉

 “A man can be destroyed but not defeated”
士，宁死不屈。

2. 汉译英

得人心者得天下，失人心者失天下。
The peoples' hearts are the world you could win or lose.

3. 谚语

“You can catch more flies with honey than you can with vinegar”

The proverb you can catch more flies with honey than with vinegar means that it is much easier to get what you want by being polite rather than by being rude and insolent.
（糖比醋好吃）以理服人，不以力服人。

所有跟帖： 

• 谢谢绿绿！赞！尤喜谚语 的解释，周末愉快！ -天玉之- ♀ 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2022 postreply 15:20:26

请您先登陆，再发跟帖！