汉译英

来源: 疏影笑寒 于 2022-02-04 14:49:20 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (142 bytes)

East wind lets tiger go free back to the mountains 

Bright moon visits spring to seduce the rabbit to come along

所有跟帖： 

• 对联翻的好，很有诗意（that was why I picked this couplet) -AP33912- ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2022 postreply 15:21:00

• 谢谢你的鼓励！ -疏影笑寒- ♀ 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2022 postreply 15:32:05

• 英译汉 -疏影笑寒- ♀ 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (350 bytes) () 02/04/2022 postreply 15:30:54

• 英译汉简化一下 -疏影笑寒- ♀ 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (194 bytes) () 02/04/2022 postreply 15:51:04

• 很有心，very good。 -AP33912- ♂ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2022 postreply 16:05:00

• 谢谢AP大帅哥的鼓励！ -疏影笑寒- ♀ 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2022 postreply 16:29:38

请您先登陆，再发跟帖！