Amanda Gorman发新诗了

'New Day's Lyric'

Amanda Gorman

 

May this be the day

We come together.

Mourning, we come to mend,

Withered, we come to weather,

Torn, we come to tend,

Battered, we come to better.

Tethered by this year of yearning,

We are learning

That though we weren't ready for this,

We have been readied by it.

We steadily vow that no matter

How we are weighed down,

We must always pave a way forward.

 

This hope is our door, our portal.

Even if we never get back to normal,

Someday we can venture beyond it,

To leave the known and take the first steps.

So let us not return to what was normal,

But reach toward what is next.

 

What was cursed, we will cure.

What was plagued, we will prove pure.

Where we tend to argue, we will try to agree,

Those fortunes we forswore, now the future we foresee,

Where we weren't aware, we're now awake;

Those moments we missed

Are now these moments we make,

The moments we meet,

And our hearts, once all together beaten,

Now all together beat.

 

Come, look up with kindness yet,

For even solace can be sourced from sorrow.

We remember, not just for the sake of yesterday,

But to take on tomorrow.

 

We heed this old spirit,

In a new day's lyric,

In our hearts, we hear it:

For auld lang syne, my dear,

For auld lang syne.

Be bold, sang Time this year,

Be bold, sang Time,

For when you honor yesterday,

Tomorrow ye will find.

Know what we've fought

Need not be forgot nor for none.

It defines us, binds us as one,

Come over, join this day just begun.

For wherever we come together,

We will forever overcome.

所有跟帖： 

• Her poem is always a long one. -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2021 postreply 15:28:29

• she's young and has a lot to say :)) -心存善念- ♀ (0 bytes) () 12/29/2021 postreply 15:31:34

• Beautiful! It asks people to stick together to make a -疏影笑寒- ♀ (43 bytes) () 12/29/2021 postreply 16:36:07

• 不来梅雨潭都不知道自己英文这么差，唉... -耳机- ♀ (0 bytes) () 12/29/2021 postreply 18:37:00

• 两个词用一个共同首字母，有一个英文名词，是什么来着？比如mourning和mend都用m -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2021 postreply 19:00:55

• 奥，是 alliteration -妖妖灵- ♀ (1673 bytes) () 12/29/2021 postreply 19:20:41

• 学习了 -心存善念- ♀ (0 bytes) () 12/29/2021 postreply 19:23:00

• 我和一个美国喜欢诗歌的老师学的，发现她这首诗开始都是这种结构～ -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2021 postreply 19:26:40

• 继续赞。　 -chuntianle- ♀ (0 bytes) () 12/31/2021 postreply 05:48:55