gruesome：恐怖的。wretched：极差的。begrimed：脏的。wilful：任性的。dreariness：枯燥乏味

来源: 妖妖灵 于 2021-12-28 10:54:33 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (626 bytes)
回答: LADY CHATTERLEY'S LOVER -13 由 唐古 于 2021-12-26 02:51:45

houses, rows of wretched, small, begrimed, brick houses, with black slate roofs for lids, sharp angles and wilful, blank dreariness.

描写得好细腻。学习了：）

请您先登陆，再发跟帖！