gauche----------unpolished
If you have read the Da Vinci Code, you know gauche. It came from French and meant left and awkward, hence, unpolished.
duteous-----------dutiful
It never fails, does it?
chastened----reproved
perturbing---disturbing
oily-----pinguid