1,汉译英,
(背景:甲乙吵架对骂)
甲:你精神病 F**k you.
乙:你神经病 Same to you.
2,英译汉.
Secret and confidential data should be saved in safe and secure environment.
秘密和机要文件,应保存在安全可靠的环境。
3 idiom
A male cat beat my cat, and she is under the weather now.
1,汉译英,
(背景:甲乙吵架对骂)
甲:你精神病 F**k you.
乙:你神经病 Same to you.
2,英译汉.
Secret and confidential data should be saved in safe and secure environment.
秘密和机要文件,应保存在安全可靠的环境。
3 idiom
A male cat beat my cat, and she is under the weather now.
• 自从得了精神病,整个人都显得更精神了 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 10/29/2021 postreply 15:25:01
• 是这个理儿。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 10/29/2021 postreply 16:03:19
• 我上大学时去精神病院见习,有个精神病人特别喜欢我,每次见我都和我侃得头头是道,我不明白这么能说的人怎么能是精神病:) -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 10/29/2021 postreply 16:07:14
• 是不是有点像我?:-) -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 10/29/2021 postreply 16:14:38
• LOL -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 10/29/2021 postreply 18:56:10
• 精神病人喜欢美女很正常, 正常人喜欢美女不一定的是精神病 -唐古- ♂ (0 bytes) () 10/29/2021 postreply 16:23:05
• 我当时搞不清正常人和精神病人的区别:) -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 10/29/2021 postreply 19:01:35