跟着大家伤春悲秋一回，秋天的风

今天版面上秋意很浓。

跟一首现场录音, 录音质量很差，玩得是即兴。

求求你帮帮我

词曲演唱编曲配乐：枫林

 

秋天的风，秋天的雨 你匆匆路过我，我西窗外的那 那一片枫林

求求你帮帮我，现在就帮帮我， 快让我忘了吧，五月的那一片 野花盛开的山岗

秋天的风，秋天的雨 用记忆染红了，染红了每一片 疲惫的树叶

然后都带走吧，全部都带走吧 去那片五月的，山花曾经盛开 的那一片烂漫的山岗

秋天的风，秋天的雨 当树叶都凋零，我西窗外的那 那一片枫林

求求你帮帮我，现在就帮帮我 快让我睡了吧，伴着严寒萧索 睡去了就可以忘却

秋天的风，秋天的雨 你匆匆路过我，我西窗外的那 那一片枫林

求求你帮帮我，现在就帮帮我， 快让我忘了吧，快让我睡了吧 到山花盛开的五月

秋天的风

 

 

Help me please

 

Autumn wind, autumn rain
Over sweep the view out of my west windows
with a forest of maple trees.

Help me, help me please
Let me forget, forget about it
The hills where wild flowers bloom in May.

Autumn wind, autumn rain
I dyed them red, every page and every slice
of those weary maple leaves

and then take them all, take them all away
to those days of May
to that hill covered with bright mountain flowers in full bloom

Autumn wind, autumn rain
The withered leaves in the view of my west window
Burning the red flames of the forest of trees

Put me to sleep, upon the frigid and bitter cold
So that I can wipe them all, my memories of you

Autumn wind, autumn rain
Over sweep the view out of my west window
with a forest of maple trees

Help me, help me please
right now and right here
Put me to sleep, to those days of May
to that hill covered with bright mountain flowers in full bloom

Autumn wind

英文牛人帮我看看。

 

所有跟帖： 

• Autumn Blues-:)) -青松站- ♀ (136 bytes) () 10/20/2021 postreply 11:51:05

• 这首歌听起来超有感觉，超好听，好喜欢：）你还玩现场吗？ -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 10/20/2021 postreply 12:11:21

• 瞎玩的。谢谢妖版 -枫林晓- ♂ (0 bytes) () 10/20/2021 postreply 15:17:51

• 同喜欢，你也太高产了，而且现场出来的感觉就这么好，就是人声小了点，不能懒啊，好好做出来吧 -慢兔- ♀ (0 bytes) () 10/20/2021 postreply 12:25:06

• Haha-:)). -青松站- ♀ (0 bytes) () 10/20/2021 postreply 14:25:17

• 我的懒，是出天际，入骨髓的。咋整？ -枫林晓- ♂ (0 bytes) () 10/20/2021 postreply 15:18:29

• 没辙了，懒病是 jio 症 -慢兔- ♀ (0 bytes) () 10/21/2021 postreply 09:11:41

• 好棒！先使劲吃攒够了秋膘一觉冬眠到五月 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 10/20/2021 postreply 15:07:18

• 是这么个理儿，不过人生到了秋天，能不能睡出个第二春，就难说了。 -枫林晓- ♂ (0 bytes) () 10/20/2021 postreply 15:20:03

• 悲秋的作品，BLUE得厉害。 -枫林晓- ♂ (0 bytes) () 10/20/2021 postreply 15:16:40

• 这blue几个意思，是指鼻青脸肿的那个blue, 还是音乐非常blue风格? 我傻得分不清blue听着象folk,与此歌不太象 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 10/20/2021 postreply 15:36:10

• 我实在也没觉得厉害，小有blue 吧 -雪晶- ♀ (0 bytes) () 10/20/2021 postreply 15:45:02

• blue 伤情悲切. 真没看出悲情？ -枫林晓- ♂ (0 bytes) () 10/20/2021 postreply 16:13:55

• 科普以下音乐圈如何准确使用blue相关的词汇 -枫林晓- ♂ (15393 bytes) () 10/20/2021 postreply 16:24:13

• 不在一篇，感受不深，总算熬过了夏天，我最喜欢秋天然后是我喜欢的冬天， -移花接木- ♂ (0 bytes) () 10/20/2021 postreply 16:25:27

• 嗯，那没办法，没有共鸣。有没有，求而不得，下辈子再求？没有？ -枫林晓- ♂ (0 bytes) () 10/20/2021 postreply 16:28:46

• 和楼下甜甜和小綠.，也想起宋词情怀与登高，绵绵不绝乐泉涌~~其实头一回 -青松站- ♀ (384 bytes) () 10/20/2021 postreply 21:12:16

• 才子啊~~~再有个佳人就更点睛了~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 10/20/2021 postreply 15:17:05

• 佳人不在，我才想睡觉的。 -枫林晓- ♂ (0 bytes) () 10/20/2021 postreply 15:20:33

• 嗯嗯嗯，这话听着容易反思~~~哈哈~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 10/20/2021 postreply 15:22:05

• 有点悲壮呢 -甜虫虫- ♀ (0 bytes) () 10/20/2021 postreply 16:30:17

• 或者说是执着 -枫林晓- ♂ (0 bytes) () 10/21/2021 postreply 06:49:46

• 赞枫大师 -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 10/20/2021 postreply 16:54:00

• 哈哈，别枫大师，风大了容易闪到腰。就枫林，枫老，疯老，就好。 -枫林晓- ♂ (0 bytes) () 10/21/2021 postreply 06:51:04

• 枫老兄好 -慢兔- ♀ (0 bytes) () 10/21/2021 postreply 09:11:11

• 好听的! 缺个美女!跟五行不全一样。 -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 10/21/2021 postreply 04:47:47

• 握手~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 10/21/2021 postreply 06:27:48

• 五行全缺。求求你帮帮我吧。 -枫林晓- ♂ (0 bytes) () 10/21/2021 postreply 06:52:53

• 曲很美，词也好，有一点太伤感 -Lily2005- ♀ (89 bytes) () 10/22/2021 postreply 18:55:54

• 恭喜枫林。首页进来，谢谢网管，跟着大家伤春悲秋一回，秋天的风 推荐成功 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 12/01/2021 postreply 19:40:59

• 谢谢美风，谢谢网管。这几天关注新病毒，没来。这个病毒更难躲避了。美版自己多多注意， -枫林晓- ♂ (0 bytes) () 12/02/2021 postreply 04:42:01