https://www.theguardian.com/world/2021/oct/18/you-reap-what-you-sow-russians-party-despite-record-covid-figures
尽管新冠病毒人数创历史新高，但俄罗斯人仍然派对
在 Simach，一家位于市中心的时尚酒吧和夜总会，小小的、汗流浃背的舞池挤满了人，外面排起了长队。 看着人群，很容易忘记俄罗斯处于全球冠状病毒大流行的中心，记录着每日创纪录的死亡人数和感染人数，而全球死于该病的人数已降至一年来的最低水平。 “感谢上帝，我们可以去酒吧，没有任何限制。我反对任何封锁措施，它们会毁了我的生意，”34 岁的娜塔莉亚·德拉加诺娃说，她在该市经营一家小服装店。
俄罗斯自pandemic以来, 在周六首次超过了每日 1,000 例死亡的标志性数字，并在周一创下了新的感染记录，报告了 34,325 例病例。
几个地区上周重新引入了进入公共场所的二维码，并为某些群体强制接种疫苗，但莫斯科和圣彼得堡——迄今为止最大的感染群发地——迄今选择反对新措施。这两个城市是欧洲最开放的地方之一。
当莫斯科在今年夏天短暂引入二维码时，在企业主抱怨收入减少后，它很快就放弃了该计划。 但不仅是经济使俄罗斯人似乎接受了与 Covid-19 共存。
民意调查显示，55% 的人表示他们不怕感染病毒，专家认为克里姆林宫自相矛盾的信息在民众中散播了混乱和怀疑。一项研究还表明，近三分之二的俄罗斯人认为冠状病毒是一种由人类制造的生物武器。 克里姆林宫一再宣布战胜大流行，在具有重要政治意义的事件发生之前取消了封锁措施。 在 2020 年夏季感染高峰期，莫斯科突然取消了所有限制，以推动胜利日阅兵、俄罗斯年度军事装备展示以及允许弗拉基米尔·普京 连任总统的宪法改革公投。 . “种瓜得瓜，种豆得豆。许多人一再被告知大流行已经结束后，就不再认真对待新冠病毒了。这反映在人们缺乏对疫苗的紧迫感上.”独立调研组织列瓦达中心的负责人丹尼斯·沃尔科夫说。
只有三分之一的俄罗斯人接种了疫苗，民意调查显示，超过一半的人口不打算接种疫苗。
当莫斯科人在周末聚会和出去吃早午餐时，冠状病毒前线的医生描绘了他们现实的黑暗画面。
莫斯科的 Kommunarka 旗舰医院工作护士卡特琳娜说:"每天我看着人们死去,而疫苗就在那里,实在生气'
