没人接砖哦,那就烧一整窑吧:

回答: 《明天我就要嫁给你了》英文版?陶陶三2021-09-28 17:35:47

《明天我要嫁给你了》歌词:

《We Are Tying the Knot Tomorrow》 Lyrics

 

秒针分针滴答滴答在心中

我的眼光闪烁闪烁好空洞

我的心跳扑通扑通地阵阵悸动

The clock's ticking sound booms in my heart,

My void-filled eyes are fluttering so hard,

The thumping of my heart is cause for alarm,

我问自己要你爱你有多浓

我要和你双宿双飞多冲动

我的内心忽上忽下地阵阵悸动

Am I sure I've given you my whole heart?

Do I long to bind our lives or stay apart?

A wreck I am as my thoughts flip bright and dark.

明天我要嫁给你了

明天我要嫁给你了

要不是每天的交通 烦扰着我所有的梦

(要不是停电那一夜 才发现我寂寞空洞)

We're tying the knot tomorrow

We're tying the knot tomorrow

But for the daily commute shattering all my dreams

(But for that blackout night making me feel an outcast)

明天我要嫁给你了

明天我要嫁给你了

(明天终于嫁给你了)

要不是你问我 要不是你劝我

要不是适当的时候 你让我心动

(可是我就在这时候 害怕惶恐)

We're tying the knot tomorrow

We're tying the knot tomorrow

(We're tying the knot tomorrow at long last)

But for your begging me, But for your pushing me

But for those right moments when you touched my heart

(But I have fear and anxiety right now.)

所有跟帖: 

哇,信哥太棒了,说不定周华健会看到哦~~~ -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 09/29/2021 postreply 06:11:38

他看得见恐怕也唱不出,还是你来唱一个? -ibelieu- 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (0 bytes) () 09/29/2021 postreply 06:12:58

你这样说,华仔会生气的。 -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (56 bytes) () 09/29/2021 postreply 06:17:15

I’m begging u, I’m pushing u …. :) -ibelieu- 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (0 bytes) () 09/29/2021 postreply 06:29:33

“要不是你问我,要不是你劝我”,翻得真好~~~ -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 09/29/2021 postreply 07:26:16

好翻!陶哥讲touched my palm 就算被爱情定律了-:) -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 09/29/2021 postreply 08:54:00

哈哈,AP也滑头!这句话不是我讲的,但的确触动了我,影响了我的人生。:-) -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 09/29/2021 postreply 09:06:33

请您先登陆,再发跟帖!