很棒的小文. 想起我德国来的同事史蒂芬,刚到加拿大时被警察查酒驾,问他喝酒没有,情急之下他冒出德语Nein

曾经有个德国来的同事史蒂芬,刚到加拿大时被警察查酒驾,问他喝酒没有,情急之下他冒出德语nein;  

德语Nein, 是英语no的意思; 但发音与英语nine一样

所有跟帖： 

• 哈哈! 警察：“Nine what?” Stephen:“Nein nine. Nein!” -ibelieu- ♀ (0 bytes) () 09/21/2021 postreply 13:47:19

• nine shots -移花接木- ♂ (0 bytes) () 09/21/2021 postreply 18:17:38

• Police:"Nine shots?" Stephen:"Nein shots; nein!" -ibelieu- ♀ (0 bytes) () 09/21/2021 postreply 20:02:06