【MYSJ COSPLAY】I will not let you cry(千金一诺为红颜)

来源: 爪四哥 2021-08-17 17:19:43 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4047 bytes)

什么叫班门弄斧,关公面前舞大刀,孔老二面前卖三字经,爪哥就是呵呵

写了首英文歌曲,在各位大佬面前,“秀”一下爪哥的英文写作水平。。。大概属于美国小学一年级吧。
 

-- I will not let you cry --

     千金一诺为红颜)

Flying through the blue sky,

Flying through the sky.

Flying into Spring,

Winter’s out of sight.

Jumping into loving tides,

Jumping in the tide

You say,

You love me,

I won’t let you cry. 


Seeing your smile,

I will feel great.

Owning your heart,

Tomorrow is tonight.

Let’s sing a loving song with the butterfly,

You say,

You love me,

I won’t let you cry.


Running into your heart,

Running in your heart.

Running into the Merry,

Blue is out of sight.

Jumping into loving tides,

Jumping in the tide

You say,

You love me,

I won’t let you cry.

Seeing your smile,

I will feel great.

Owning your heart,

Tomorrow is tonight.

Let’s sing a loving song with the butterfly,

You say,

You love me,

I won’t let you cry. 

瞧瞧,如假包换的小学一年级写作水瓶,还挂了满满一腚。用京味儿英语唱出来,也很般配...
 



瞧瞧,如假包换的儿歌水平嘻嘻

所有跟帖: 

给盈盈,美风交作业 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2021 postreply 17:21:53

哎呀,来晚了。爪哥这作业,满分啊。写词作曲演唱俱佳。三栖明星啊。膜拜俺师父~ ~ -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 08:11:58

很不错!把四二拍改成四三或四四拍就和歌词意境吻合了,现在是儿歌节奏 -欲借嵯峨- 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2021 postreply 18:08:00

欲哥给改改,改成。。 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (195 bytes) () 08/18/2021 postreply 04:33:39

词写好,唱得更好,字正腔圆,清唱高水平! -Lily2005- 给 Lily2005 发送悄悄话 Lily2005 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2021 postreply 18:10:00

谢谢美盐谷粒 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 04:34:07

听到四哥(此时叫四弟)年青的声音,没听到京味挺好的,还有金句:tomorrow is tonight. -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2021 postreply 18:18:00

tomorrow is tonight,翻译成中文,就是。。。 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (195 bytes) () 08/18/2021 postreply 04:32:44

Or 我心太急,我心太急...... -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 06:32:00

After hearing “I will not let you cry”, she cried. :-) -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2021 postreply 20:11:01

true, it happened -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 04:31:10

厉害啊!居然是英文版的词曲唱一体!英文押韵很棒!爪就这样变成了牛!:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2021 postreply 20:23:03

老牛自知夕阳晚,不须扬鞭自奋爪 :-) -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 04:30:15

至少每句话都make sense,且满满的美感! 现在还听不了,看着歌词觉得好像上来就象是副歌,然后是主歌,与通常的歌相反. -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 13:14:44

恭喜爪哥。首页进来,谢谢网管,COSPLAY活动 I will not let you cry(千金一诺为红颜)推荐成功 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 21:12:59

Very nice! -甜虫虫- 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2021 postreply 11:26:53

四哥唱的很好,非常有味道! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2021 postreply 19:22:08

加跟帖:

  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]