萱草花

今天特别想念中国的家人，唱了一首姐姐弟弟喜欢的电影“你好，李焕英”插曲“萱草花”.

不知坛里谁有兴趣写首英文歌词。

高高的青山上 萱草花开放
采一朵 送给我 小小的姑娘
把它别在你的发梢 捧在我心上
陪着你 长大了 再看你做新娘
如果有一天
心事去了远方
摘朵花瓣做翅膀 迎着风飞扬
如果有一天
懂了忧伤
想着它 就会有 好梦一场
遥遥的天之涯 萱草花开放
每一朵 可是我 牵挂的模样
让它 开遍我 等着你回家的路上
好像我 从不曾 离开你的身旁
如果有一天
心事去了远方
摘朵花瓣做翅膀 迎着风飞扬
如果有一天
懂了忧伤
想着它 就会有 好梦一场
 

所有跟帖： 

• 干净年轻的声音，听起来真舒服，可以循坏播放。。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/31/2021 postreply 18:00:02

• 嵯峨的翻唱民谣也很惊艳，我记得我说过很大逆不道的话，你的几首原创民谣一点不比赵雷赵照啥的差，不知有没有人想撕了我 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/31/2021 postreply 18:39:04

• 我觉得有的原创甚至比他们的还好听。欲哥的古典音乐的底蕴和绝对音准的功夫，不输专业音乐人 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/31/2021 postreply 22:25:20

• 哪里哪里! 只是爹妈给了副好嗓子没有任何专业训练，大学同学微信群说声音和三十年前差不多，lucky... -欲借嵯峨- ♂ (0 bytes) () 07/31/2021 postreply 18:49:09

• 这下完了，我没有借口说欲哥只弹不唱了。以前别人说我为什么不用伴奏，我还可以有借口，现在没了。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/31/2021 postreply 19:00:59

• 陶导我还是喜欢自己弹琴无需创作跟着大师就行，唱歌和你一样必须有感觉，这首歌本来是为网友的笛子编伴奏的，感觉好听就唱了 -欲借嵯峨- ♂ (0 bytes) () 07/31/2021 postreply 19:13:49

• 当然，善于performance，那绝对是艺术家。我们既享受作品，也享受performance，两者难舍难分。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/31/2021 postreply 19:21:18

• 真是好听，孤寂的弹唱：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/31/2021 postreply 22:23:12

• +1 赞，上面的译诗也很棒！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 08/01/2021 postreply 18:00:18