求修改译文 -- 孟子说：“故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其

孟子说：“故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。”

Mencius said：“When God is about to place a great responsibility on a great man, it always first frustrates his spirit and will, exhausts his muscles and bones, exposes him to starvation and poverty, harasses him by troubles and setbacks so as to stimulate his spirit, make him tough-minded, and enhance his capabilities.

所有跟帖： 

• I think it's very good already... a couple of minor points -6grizzly- ♂ (606 bytes) () 07/20/2008 postreply 17:39:08

• 非常专业。全部下载。谢谢大师的条条教诲。 -qiuqiu04- ♀ (0 bytes) () 07/20/2008 postreply 20:06:02