求高手翻译 “历火之香，鲜如初见”

所有跟帖： 

• 欢迎朗朗的晴天来美坛玩！赶紧参加我们的绑架活动吧！本周五结束！：） -beautifulwind- ♀ (114 bytes) () 07/20/2021 postreply 18:25:21

• 谢谢 beautiful wind! -朗朗的晴天- ♀ (0 bytes) () 07/20/2021 postreply 20:28:47

• 大家看过来，试试身手嘛！ -朗朗的晴天- ♀ (0 bytes) () 07/20/2021 postreply 20:29:48

• 语文学得太差了，不懂“历火之香” 是啥意思，更谈不上翻译了，汗！ -甜虫虫- ♀ (0 bytes) () 07/20/2021 postreply 22:39:22

• 是BBQ的香味吗：） -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 07/21/2021 postreply 08:54:00

• 就是食物被火烤出的香气，也寓意人被历练后的魅力 -朗朗的晴天- ♀ (0 bytes) () 07/21/2021 postreply 14:52:45