又一高人啦！ 白话文如下：

子张问孔子，怎样当官，才能获得升迁和高薪。孔子说：“多听，保留有疑问的部分而不要轻易去议论，谨慎地表达自己确信有把握的部分，就可以减少错误，减少因失言而带来的忧愁；多看，保留有疑惑的部分而不要轻举妄动，谨慎地实行自己确信有把握的部分，就可以避免因轻率而导致失败的懊悔；只要言论少过失，行为少后悔，升迁提薪就在这里面了。”

我的白话文是否准确，还要请教本网站的宋德利利先生。他是专门研究这个的。

所有跟帖： 

• Thanks! I see one can learn Chinese here just as English ;-) -6grizzly- ♂ (51 bytes) () 07/18/2008 postreply 16:44:20