Well done, bravo!

来源: 甜虫虫 于 2021-07-14 10:51:32 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1055 bytes)

Really like the translations of these 3 sentences:

那车水马龙的人世间

In the bustling domain of the living

那样地来 那样地去

Now hello, now goodbye,

太匆忙

Spacing so tight

所有跟帖： 

• Thank you. These lines in the original are really good, so... -ibelieu- ♀ 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 12:30:24

请您先登陆，再发跟帖！