汉译英：挑最喜欢的一句吧

来源: 盈盈一笑间 于 2021-06-25 20:48:05 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (999 bytes)
本帖于 2022-04-22 21:43:35 时间, 由普通用户 盈盈一笑间 编辑

问世间情为何物？直教人生死相许。

What is love in this world? Love can make people pay the price of life for it. 

天山兄的作业太难了，已经快晚上12点了。我实在是脑子转不动了。就挑这题作为作业代表来写吧。还不知道写得对不对？汗。。

所有跟帖： 

• 盈盈这么晚还坚持写作业，擅自替天山主持奖励一朵大红花！：） -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2021 postreply 21:26:45

• 谢谢妖妖！拿到大红花太开森啦。：D -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2021 postreply 22:25:36

• 恭喜拿到大红花！译得不错！下次不许偷懒了哈！ -天山晨- ♂ 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2021 postreply 08:03:05

• 好哒好哒。。LOL -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2021 postreply 12:37:50

请您先登陆，再发跟帖！