李莫愁：

What being deeply in love feels like? Born for you and will die for you.

如果是李莫愁，把deeply换成madly。：-）

所有跟帖： 

• 陶陶成天想着李莫愁，真是同道中人，李莫愁同学是个极端特例，是演绎生死相许的铁证， 译得有意思，有空其他作业也完成一下吧？先赞你一 -天山晨- ♂ (65 bytes) () 06/25/2021 postreply 12:54:58

• 其实就是李莫愁这种，只是李莫愁太痴魔了。生死相许，就是为你生为你死；你生我生，你死我死。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 06/25/2021 postreply 13:03:40

• Love is a kind of madness; to be in love is to be mad. :) -ibelieu- ♀ (113 bytes) () 06/25/2021 postreply 13:10:04