【梅雨潭的爱】 Floating Clouds & May Storms

来源: 天玉之 2021-05-24 04:57:02 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4487 bytes)
本文内容已被 [ 天玉之 ] 在 2021-06-13 11:57:34 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

 

 

          Floating Clouds & May Storms


 

 



                       By Tian Yu Zhi



 

 


A floating cloud (as you called it) drifted back. Again.

It has been lurking somewhere, 

The same one that you blew away,several times,

Euphemistically but firmly, with your magic wand



 

Suddenly, I realize the reason for

The lightness of a cloud ——

It has no face or form, nor a heart heavy enough

To anchor self pity or love 
 


 

A cloud, carries little weight 

Moves in and out in the sky full of sunshine 

Not knowing which sphere it belongs to, nor

Where it goes from here

 



Nevertheless, it was the cause and epicenter of

Recent May storms, as desperate and 

Detrimental as last May's,

Only that, this time ——



 

We experienced it together, tacitly from afar

Hand in hand, with smiles and inner peace.

"Sweetheart, how many storms

have we weathered together by now?"



 

"May showers bring June flowers"

I wonder if they know that 


 


 


 

      2021.5.22 Happy Sunday ~~

 


 


 


 




 


My all time favorite album ~~



 

 

 

 

这是我很喜欢的一部贝多芬的交响乐,可以读书时作背景音乐听的,不会像他的英雄,命运交响乐令人情绪澎湃,虽然这部也有小波折 ~~



 

 


更多我的博客文章>>>

 

https://blog.wenxuecity.com/myblog/77704/202105/11528.html

 

 

 

所有跟帖: 

盈盈,再来一首哈,Love is also about “...weathering storms together, -天玉之- 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (217 bytes) () 05/24/2021 postreply 05:01:59

玉教授,太腻害啦!诗意盎然!这么多朋友来捧场5月的梅雨潭活动,真高兴啊! -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 07:15:00

是啊!够咱俩忙的了!我前两天还给教授其中一帖起名“烈焰红唇”奖呢,又怕冒犯:) -欲借嵯峨- 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 07:19:31

哈哈哈,没关系,反正也烧不着触不到的,文学创作而已 -天玉之- 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 07:54:53

谢谢盈盈!因为你们几位的声誉好啊,我就是这么来的 :) -天玉之- 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 07:57:01

我俩是从诗坛到这里,结伴走天涯!么么哒~~ -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 11:30:12

是啊,有缘份,说得好,结伴走天涯,可爱的盈盈,么么哒~~ -天玉之- 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 14:04:17

玉教授早!我们这里还是 Victoria Day 长周末:)euphemistically是不是“云卷云舒缠绵悱恻委婉的意思? -欲借嵯峨- 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 06:57:12

早晨好!长周末啊,羡慕!那个词在这里是“委婉”的意思,很喜欢这个词的发音,sounds musical ~~ -天玉之- 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 07:04:09

"Weather the storms together", very nice! -甜虫虫- 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 09:42:33

Thank you very much! Cute name! ~~ Have a great day! -天玉之- 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 09:47:50

看了玉教的诗,这起承转折真是自然深邃,我得至少读三遍:)向你学习,谢谢玉教带来的盎然诗意,真让我受益无穷:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 11:24:26

呵呵,谢谢版主!这首是比较复杂,浮云比较烦人,记住这点就好理解了。你很有诗才啊!多多写吧 ~~ -天玉之- 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 14:08:25

玉之诗人很有深意的浮云叹,万事皆浮云,一切都会过去,希望总是有的!保持好心情! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 12:34:17

谢谢赏读,留言!对!好心情很重要!~~ -天玉之- 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 14:05:39

Your readers must all be wishing for a -ibelieu- 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (56 bytes) () 05/24/2021 postreply 13:09:14

Do you? -天玉之- 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (190 bytes) () 05/24/2021 postreply 13:38:43

Stunning photos -just_4_fun- 给 just_4_fun 发送悄悄话 just_4_fun 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 14:11:11

谢谢!不是我照的。问好!~~ -天玉之- 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 14:09:15

非常好。喜欢马友友。他的大提琴有一种东方的灵秀。 -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 14:23:37

谢谢!他拉得很用心,感人~~ -天玉之- 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 14:10:15

storm brings water, water gives lives also takes live这也是辩证法 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (34 bytes) () 05/24/2021 postreply 15:24:58

呵呵,有深度。我理解是困难的经历更使人bond together。。。谢谢hypo! -天玉之- 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 14:12:11

很不错的诗歌,赞!好奇这个ID名字;) -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 20:35:00

谢谢读,喜欢!问好 ~ -天玉之- 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2021 postreply 14:13:55

加跟帖:

  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]