【梅雨潭的爱】给盈盈美女捧个场,俺翻译的:)欢迎各位专家指导

本帖于 2021-05-28 00:48:25 时间, 由普通用户 joshuamama 编辑

千山云气雨随风,
春陌楼台花色朦。
月下曲溪笙笛寂,
青衫忆昔小桥东

Clouds, air and rain were floating with wind over thousands of mountains, 

which hazyed the little spring path, the pagoda and the beatutiful flowers. 

Under the moon,  beside a curly creek, intrigged by the sound of a longly flute,

a gent in blue stopped at the east of the little bridge recollecting his past.

所有跟帖: 

沙发!!!热烈欢迎家坛约书亚美才女来美坛玩!!!请将标题加上5月统一活动标志【梅雨潭的爱】,谢谢啦! -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2021 postreply 14:38:39

哈哈,美人鱼总算驾到!欢迎欢迎! -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2021 postreply 14:45:16

这是一个名副其实的大美女!能写诗,能跳舞!舞还跳得特别好。多才多艺! -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2021 postreply 14:52:58

欢迎美人鱼!:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2021 postreply 15:12:25

思路清晰,表达简洁,好棒!朗读出来吧,让它更完美!:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2021 postreply 14:47:46

我的声音是短板:) -joshuamama- 给 joshuamama 发送悄悄话 joshuamama 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2021 postreply 18:29:18

哇塞,盈盈钓到美人鱼了!欢迎舞仙驾到 -just_4_fun- 给 just_4_fun 发送悄悄话 just_4_fun 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2021 postreply 14:59:07

谢谢范范多次捧场! -joshuamama- 给 joshuamama 发送悄悄话 joshuamama 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2021 postreply 18:28:43

小妖您这水平也杠杠地, 全面发展的楷模! -轻轻的我来- 给 轻轻的我来 发送悄悄话 轻轻的我来 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2021 postreply 15:52:50

原来你在这猫着:) -joshuamama- 给 joshuamama 发送悄悄话 joshuamama 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2021 postreply 17:51:03

Good job! -ibelieu- 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2021 postreply 15:53:48

谢谢你,谢谢楼上各位! -joshuamama- 给 joshuamama 发送悄悄话 joshuamama 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2021 postreply 17:50:33

么么哒!8787! -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2021 postreply 18:02:09

谢谢盈盈大美女褒奖! -joshuamama- 给 joshuamama 发送悄悄话 joshuamama 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2021 postreply 18:29:59

恭喜成为WXC最热讨论主题。。 -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2021 postreply 19:08:40

哇约书亚美女能舞善诗! -爱听歌的奥黛丽- 给 爱听歌的奥黛丽 发送悄悄话 爱听歌的奥黛丽 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2021 postreply 07:16:10

谢谢美声美女! -joshuamama- 给 joshuamama 发送悄悄话 joshuamama 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2021 postreply 14:48:16

欢迎美人鱼有时间去楼上玩一句话翻译:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2021 postreply 14:48:45

请您先登陆,再发跟帖!