低配版翻译

来源: 欲借嵯峨 于 2021-05-14 08:52:17 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (327 bytes)
本帖于 2021-05-14 08:57:45 时间, 由普通用户 欲借嵯峨 编辑
回答: 【一句话翻译】情人眼里出西施 由 移花接木 于 2021-05-14 04:29:55

1. 祸不单行：

   Truck rolled over on highway ramp and smashed a hidden police car. Poor driver!

2. 情人眼里出西施：

   Single mothers are beautiful:)

所有跟帖： 

• Did the police car happen to pass by？ -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 08:57:56

• 同事拍的，估计藏在那里抓超速车：) -欲借嵯峨- ♂ 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:00:47

• 明白了，也许大车为了躲它所以失控翻车。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:02:50

• 警察也是过着刀头舔血的生涯, 还好加拿大不用太担心违纪者有枪 -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:04:31

• 这算举例说明 -树的花花世界- ♀ 给 树的花花世界 发送悄悄话 树的花花世界 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:31:33

• 哈哈哈，你太好玩了！ -甜虫虫- ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 13:02:19

• 哈哈哈哈哈，太搞笑啦 -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2021 postreply 07:16:04

请您先登陆，再发跟帖！