Out of the Flute

来源: 忒忒绿 于 2021-05-07 18:25:00 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (386 bytes)
本帖于 2021-05-07 18:26:03 时间, 由普通用户 忒忒绿 编辑
回答: 献丑，也试译一下盈盈的五绝；） 由 忒忒绿 于 2021-05-07 18:24:00

笛思
Out of the Flute 

雨过天青色，
The rain washed the sky into clear azure,
樱知春日歌。
Each of cherry blossoms is a spring singer. 
一声山水笛 ，
A flute sounds out over the hills and waters,
千里盼归何。
Calling thousands miles away my lover. 

所有跟帖： 

• 谢谢绿兄！好荣幸啊，嘎嘎！ -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2021 postreply 18:55:54

• 五绝意境很美，应景五月 -忒忒绿- ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2021 postreply 18:58:00

• 果酱，果酱 ：） -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2021 postreply 19:06:14

请您先登陆，再发跟帖！