Mike 是我的顶头上司,大老板的侄子,聪明之极,但行为举止怪异乖张,听不得不同意见,大家对他又怕又烦,最可怕的是我们两家住得不远,有时我正在自己不紧不慢地在现场工作,突然WFH 的他就出现在我身后帮忙。
有一次我带着两个同事在Walmart安装设备,Mike又来了,指手画脚把我们的节奏完全打乱,我忍无可忍地说:
" Mike, this is my job, I am in charge here! if you want to help, do whatever I tell you to do, capishi?"
Mike said: When I was doing this job 20 years ago, you still in China! You listen to me!
我说: Mike, it seems like we are living in two parallel worlds, never getting cross over?
我想说的是“ 你小子好像是穿越过来的,想法行为和别人不一样”.
不知我表达的对不对,反正两个同事笑了:)
但我俩有个共同爱好,玩儿吉他,而且Mike长得就像 Bon Jovi 亲兄弟 办公室墙上电脑屏幕全是他的照片。
猜猜俺们的对话啥意思:)