【梅雨潭的爱】 I Want to go Home to Visit my Loved Ones

本帖于 2021-05-02 12:28:01 时间, 由普通用户 艾唱 编辑

亲情是雨,带走烦燥,留下轻凉;亲情是风,吹走忧愁,留下愉快;亲情是太阳,带走黑暗,留下光明。亲情是:不管你快乐,沮丧,痛苦,彷徨,它永远轻轻地走在你的路上,悄悄地伴着你的一生。(下面是我直译的这段鸡汤,各位语言大师们见笑了)。

Family is like rain, it can take away irritability and leave light and comfortable feelings. Family is like wind, it can blow away sorrow and leave happiness. Family is like the sun, it can take away darkness and leave the light. Family will stay with you no matter how you are feeling. Whether you are happy, sad, angry, or in pain, family will quietly accompany you for life......

I really can’t express what I want to say in words, so I will use these two songs to express my emotions. I believe that many people also feel the same way during these special times.

"I really  Want to go Home to Visit my Loved Ones "

谢谢你们,我最亲的人:)

 

 

 

"Home" is a song recorded by Canadian singer Michael Bublé, and released on January 24, 2005, as the second single from his second major-label studio album, It's Time. The song was written by Bublé, along with co-writers Alan Chang and Amy Foster-Gillies.

最亲的人》是由张维作词,徐一鸣作曲,陆海涛演唱的歌曲,发行于2015年8月21日。收录于同名专辑《最亲的人》中。2021年央视春晚相声演员岳云鹏的演唱一炮而红,成为了大街小巷播放量最高的一首歌。陆海涛在给岳云鹏微博回复中说:感谢好哥们岳云鹏,把这首歌带到了春晚,让观众知道了这首歌。

谢谢版主组织活动,辛苦啦!疫情原因,学校又放假了,有时间唱歌,做贴了。

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

沙发 -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 12:20:16

谢谢天山沙发,你现在真的是越唱越棒精品不断。 -艾唱- 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 12:53:16

欢迎你回来,真的好久没见你了,你还是一如既往的好唱!真的好听! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 12:58:26

天山兄佳作不断,加油哦:) -艾唱- 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 14:04:15

热烈欢迎艾唱回来!歌唱的真好听!鼓掌!翻译得也优美。赞赞赞! -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 13:32:54

谢谢盈盈的鼓励,英语方面要向你们这些语言高手学习。 -艾唱- 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 14:05:19

I want to go home to see my parents too. -Marauders- 给 Marauders 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 13:39:44

+1000 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 13:50:18

Miss my family in CHINA A LOT:( -艾唱- 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 14:07:34

欢迎艾唱回来!歌唱得一如既往的专业好听!也喜欢Michael Buble的home! -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 13:41:05

谢谢美版主,只要有时间就会来学习交流:) -艾唱- 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 14:06:23

艾唱爱家,翻译与歌声都特别动人 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 14:34:24

谢谢才子移花。 -艾唱- 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 16:23:29

艾唱真爱唱,太好听了,赞! -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 15:43:00

谢谢绿绿,像你学习,你的英语好棒哦。 -艾唱- 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 16:24:26

很高兴又听到你的歌。英文翻译也很好。英文歌也感人。 -天边一片白云- 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 19:51:35

谢谢白云的鼓励,祝你天天开心:) -艾唱- 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2021 postreply 06:52:15

艾唱歌唱得真好听英文翻译也棒棒哒,赞! -甜虫虫- 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2021 postreply 11:15:06

谢谢可爱美丽滴虫虫。你的歌声美极啦,语言能力超级棒! -艾唱- 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2021 postreply 11:57:10

好甜美的歌声,热烈鼓掌!! -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2021 postreply 14:15:24

请您先登陆,再发跟帖!