Translation：Blackbird / 黑鸟

回答: Blackbird 由 daye 于 2008-06-25 22:04:14



黑鸟在寂静的夜中歌唱
试图以破碎的翅膀飞翔
在你的生命中
你只是在等待这升起的时刻

黑鸟在寂静的夜中歌唱
以疲倦凹陷的眼睛观察
在你的生命中
你只是在等待这自由的时刻

飞吧,黑鸟 飞吧,黑鸟
飞进这略带署光的黑夜

飞吧,黑鸟 飞吧,黑鸟
飞进这略带署光的黑夜

黑鸟在寂静的夜中歌唱
试图以破碎的翅膀飞翔
在你的生命中
你只是在等待这升起的时刻,奥
你只是在等待这升起的时刻,奥
你只是在等待这升起的时刻


Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise

Black bird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
all your life
you were only waiting for this moment to be free

Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of the dark black night.

Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of the dark black night.

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise,oh
You were only waiting for this moment to arise, oh
You were only waiting for this moment to arise

所有跟帖： 

• Thank you -youaresmart- ♂ (0 bytes) () 06/26/2008 postreply 20:22:35

• You're welcome :-) ! -天泽园- ♀ (0 bytes) () 06/26/2008 postreply 21:57:54

• 英语歌曲：Blackbird （黑鸟）来源：daye -美语世界- ♀ (1273 bytes) () 06/27/2008 postreply 03:38:42

• I wish I was a Blackbird, flying with my broken wings . -戏雨飞鹰- ♀ (30 bytes) () 06/27/2008 postreply 08:14:34