谢谢哈梅主持翻译。写一下汉译英吧。

回答: 【一句话翻译】新闻报道Ha654942021-04-02 07:55:02

根据周三获取的卫星数据,一艘大型货船在埃及苏伊士运河横向搁浅,阻塞了一条至关重要的东西航道的全球航运。

A large cargo ship ran aground laterally in Egypt's Suez Canal and blocked a crucial east-west shipping channel for global shipping, according to satellite data obtained on Wednesday.

所有跟帖: 

精译!赞! -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 (0 bytes) () 04/02/2021 postreply 15:48:41

你和忒绿都用了run aground,学习啦 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 04/02/2021 postreply 18:24:47

请您先登陆,再发跟帖!