看到一群小学生在毕业典礼上唱,满有趣。里面的一句:I cannot be loved so set me free.

我不能被爱(你不能爱我)就给我自由。比较悲壮。Burn the page for me. 翻过,忘却那一页吧。

这是个美国人的解释:

   Usually love songs are sung by the lover to the person who’s being loved. To me this song does the complete opposite, it is written by the person receiving the love. And unfortunately, the love isn’t mutual. “Turn that page for me.” I can see the receiver begging the lover to forget about them because they simply cannot love them back. However, I can see the respect and -platonic- love that the receiver has for the lover, and how they don’t want to hurt them anymore, so it would be better for them to separate.
我比较同意。

请您先登陆,再发跟帖!