overestimated you or though too well of you

哪句更接近“把你想得太好了”?

所有跟帖: 

是“thought”吧。我直觉是“thought too well of u”,不知道别人的意见如何?overestimate太 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2021 postreply 21:22:00

overestimate高估呀,把你想得太好了有高估了你的意思吧? -MoonRiverMe- 给 MoonRiverMe 发送悄悄话 MoonRiverMe 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2021 postreply 22:18:17

我的直觉就是这个词有点太书面了吧?不知道别人的意见如何。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2021 postreply 22:26:00

Thought, thank you -MoonRiverMe- 给 MoonRiverMe 发送悄悄话 MoonRiverMe 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2021 postreply 23:30:29

you are too big for your boots -天边一片白云- 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 04:25:11

"You are full of yourself." -LYJiang- 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 07:18:26

这是不是自高自大的意思啊? -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 15:21:00

好像是“你太看得起自己了”的意思:) -甜虫虫- 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 20:23:11

Overrate: In my opinion, she's a hugely overrated singer. -甜虫虫- 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (38 bytes) () 03/26/2021 postreply 20:35:18

这个好!:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 22:03:52

请您先登陆,再发跟帖!