So You Say

循着某位诗人的足迹来到这里，凑个热闹。诗是别人的，音乐也是别人的，我就是在旁边打个酱油

预祝大家新年快乐!

So You Say

by Mark Strand

It is all in the mind, you say, and has
nothing to do with happiness. The coming of cold,
the coming of heat, the mind has all the time in the world.
You take my arm and say something will happen,
something unusual for which we were always prepared,
like the sun arriving after a day in Asia,
like the moon departing after a night with us.

 

所有跟帖： 

• 沙发！热烈欢迎晓月落花来美坛玩！午饭时听！美坛我知道两个诗人，你是跟随谁来的呀？谢谢他！：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 09:44:19

• 谢谢美风：）我也糊涂，他是谁呢，到底是谁呢：） -晓月落花- ♀ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 09:54:05

• 你是跟着戒指诗来的吧？哈哈 -woodwishper- ♂ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 10:17:20

• 不清楚戒指诗是个什么梗：（ 不过想必一定很美妙：） -晓月落花- ♀ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 11:00:23

• Wow, very nice! love it -小公主- ♀ (177 bytes) () 12/30/2020 postreply 10:00:07

• 谢谢小公主：） -晓月落花- ♀ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 11:01:08

• 诗歌读的非常棒，声音好听. -woodwishper- ♂ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 10:18:31

• 谢谢。那是我唯一可贡献的：） -晓月落花- ♀ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 11:02:12

• 太好听了！！鹦鹉学舌。 -回头笑笑- ♀ (344 bytes) () 12/30/2020 postreply 10:37:55

• 哈哈哈，very nice. I will need to learn from him:) -晓月落花- ♀ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 11:04:07

• 哈哈，你LG脾气太好啦！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 14:23:16

• 来。。。 -回头笑笑- ♀ (177 bytes) () 12/30/2020 postreply 15:48:14

• Finally someone said "world" correctly :-) thx for sharing! -zoey@riverside- ♀ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 17:08:34

• I love your hubby! -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 19:16:00

• 好诗好朗诵：） -甜虫虫- ♀ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 10:55:00

• 谢谢虫虫：） -晓月落花- ♀ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 11:04:54

• beautiful voice, -移花接木- ♂ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 13:24:32

• 谢谢：） -晓月落花- ♀ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 14:15:27

• 诗很美，读得也很美，音乐配得也美，喜欢！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 13:53:03

• 谢谢美风班长和网亲们的友爱宽容 -晓月落花- ♀ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 14:18:04

• 很美的诗朗诵，享受！ -AprilMei- ♀ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 13:53:30

• 谢谢MM：）我是来学习的 -晓月落花- ♀ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 14:19:09

• beautiful poem and beautiful voice! Love it :) -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 14:28:26

• Thank you Xiaosai:) -晓月落花- ♀ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 17:26:42

• Your recitation was cadenced and rich in feeling. very nice, can -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 19:13:00

• can’t wait for the next -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 19:14:00

• 谢谢鼓励：）我会努力学习，争取早日形成新月派：） -晓月落花- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 06:05:19

• 哈哈，坛子里花越来越多了 -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 19:32:00

• 新年快乐！ -晓月落花- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 06:06:17

• 很好听！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 09:32:39

• 谢谢才女：）你们玩得更高级：） -晓月落花- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 18:07:17

• 恭喜晓月。首页进来，谢谢网管，“So you say” 英文诗朗诵挂首成功：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 17:07:42

• 新来的同学解释一下，“挂首”是帖子挂在文学城首页的简称：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 17:59:44

• 太意外也太感动了。谢谢美风和网管，实在是觉得惭愧。 -晓月落花- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 18:10:23