怕全汉字内容违反论坛政策, 我的诀窍是一条腿站着打字, 用简单的文字在腿发抖之前尽快结束,

来源: 移花接木 于 2020-11-11 22:57:31 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1862 bytes)

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我英语根本没那么好, 差得很多啦, 

交流一下简单文字, 我说汉语也这习惯, 一句话把天聊死是常态

举个例子: 我今天差点出车祸, 你想想用最简单的话怎么说?

真的是今天发生的, 

https://bbs.wenxuecity.com/joke/1175084.html

我说A narrow escape 你觉得怎样? 又简单又故弄玄虚吗,听着也不那么Chinglish嘻嘻嘻嘻

有些话明白意思翻译好像是多余:比如那句being patient be patient, 翻译成汉语后索然无味, 英语谐音梗诙谐荡然无存,反之亦然

请您先登陆，再发跟帖！