景儿，我看Christina Perry的这段话又学会了一个俚语：twihards

Twihard

A combination of the words "Twilight' and "Die-Hard", Twihards (usually young females) are obsessive fans of the "Twilight Saga" series of books by author Stephenie Meyer, and the film adaptations. Twihards embrace all things Twilight with religious zeal, daily visiting fansites, quoting dialoge from the series, and stalking (online or in person) the films' stars, especially on the Vancouver BC movie set. Most Twihards are "Team Edward", although the self-declared sub-category "Team Jacob" also qualifies for the Twihard designation. Comment or remark to a Twihard, and she can relate it to Twilight instantly.

所有跟帖： 

• 嘻嘻，这个好玩，令我联想到铁粉:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 08/21/2020 postreply 15:48:00

• 哈哈，神翻译！你语感太好啦！ -妖灵后- ♀ (0 bytes) () 08/21/2020 postreply 16:53:21