Interpreters 挣得多,号称金领职业。据说同声传译极耗脑力,做久了会疯,或者丧失正常的语言交流能力,只能“听英文说中文”或者“听中文说英文”。
Interpreters 专指口译(同声传译),Translators 是翻译。
所有跟帖:
• Interpreters 是指口译, 其又分为三种模式 : consecutive 连续翻译(说一两句停下等翻译完再说), si -四月瑞妮- ♀ (0 bytes) () 02/06/2019 postreply 18:59:27
• ... -四月瑞妮- ♀ (270 bytes) () 02/06/2019 postreply 19:00:35
• 专业!我属于第四种,long pause translation. -毛人- ♂ (0 bytes) () 02/06/2019 postreply 19:17:49