楼下“三俗” 说 “ 古文英译是高难动作。不到林语堂先生那样的中英双语水平，还是少出来显摆的好。” 我劝三俗多读徐教授的【

来源: 小贝壳weed 于 2017-06-05 12:35:13 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (525 bytes)
本帖于 2017-06-05 12:45:48 时间, 由普通用户 小贝壳weed 编辑

楼下“三俗”  说 “ 古文英译是高难动作。不到林语堂先生那样的中英双语水平，还是少出来显摆的好。”   我劝三俗多读徐教授的【唐宋八大家散文精选英译】

不过我怀疑他的水平能否读懂。 他的留言尽显嫉妒人家出成绩，看得眼冒烟的模样，自己酸死自己得了还出来丢人。

人家译得好，你译不好， 人家的是国礼，你的是垃圾， 怪谁呀？

请您先登陆，再发跟帖！