双语:Heat 《热量》

本帖于 2016-12-01 09:39:21 时间, 由普通用户 elzevir 编辑

You are the heat in my heart,
Are shining through clouds sunlight.
You are the poetry of the years,
Are flowing through life serenade.

Looking at your smile
I forgot all my worries.
Taking your hand
I learned to strongly stand.

Even if the snow is freezing cold,
The heat melts it being bold.
Even if the rain is falling hard
The ground absorbs it being kind. 

Loving you is to grow up in another time.
Loving you is a burning flame never dies. 

《热量》

你是我心中的热量
是拨开云雾的阳光

你是岁月里的诗行
是生命流动的乐章

看着你的笑脸
我忘记了忧伤

牵起你的手
我学会了坚强

纵有冰雪寒霜
风吹过无恙

爱你是又一次成长
爱你是我心中的热量

是永恒燃烧的渴望

所有跟帖: 

Nice poem, thanks for sharing:) -南山松- 给 南山松 发送悄悄话 南山松 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2016 postreply 18:43:57

谢谢南山松鼓励!周末愉快! -elzevir- 给 elzevir 发送悄悄话 elzevir 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2016 postreply 16:42:40

精彩的双语诗。 -斓婷- 给 斓婷 发送悄悄话 斓婷 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2016 postreply 18:03:17

谢谢斓婷鼓励!周末愉快! -elzevir- 给 elzevir 发送悄悄话 elzevir 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2016 postreply 10:02:11

请您先登陆,再发跟帖!