My 2 cents 不是高手

来源: 小贝壳weed 于 2016-09-02 08:17:32 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (581 bytes)

本文内容已被 [ 小贝壳weed ] 在 2016-09-02 09:28:46 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

回答: 请问高手Let loose down the pants of America怎么译由 LinMu 于 2016-09-02 02:45:31

Let loose down the pants of America. Man on the run

直译：忙碌的人啊，把你美国裤衩放松吧，（relieve the pain in the ass? who knows? )

Paraphase: relax, you should not take thtings that seriously... slow down a bit, enjoy your life.

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » My 2 cents 不是高手

发现Adblock插件