请大家帮忙解释一下,这是我需要sign的一段release。看不懂. 谢谢!

来源: Kealha 2016-08-09 12:53:07 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (691 bytes)

The undersigned do(es) hereby bind _________ and his, her, their, or its agents, servants, heirs, administrators, executors,successors and assigns to repay to ________________and to any other person, firm, or corporation charged with the responsibility or liability, their heirs, administrators, executors, successors and assigns any additional sum of money that any of them may hereafter be compelled to pay on account of the injuries to said minor because of the said accident.

所有跟帖: 

基本意思是:从今往后,如果该未成年人因为这次事故所受的伤需要有更多花费,而第二个空格中的人需要垫付这些费用,则第一个空格中的人需 -小钊- 给 小钊 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 06:23:06

需要偿还第二个空格中的人这些垫付的费用。 -小钊- 给 小钊 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 06:25:55

非常感谢! -Kealha- 给 Kealha 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 12:44:57

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”