我当时太注意staked out 有"监视"的意思了.

来源: 南山松 于 2016-04-16 15:42:41 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1302 bytes)
回答: 对。 由 oak201601 于 2016-04-16 15:14:31

  1.  

    John has been staked out for some time.

    约翰已被警方监视了一段时间。

    Provided by gtcom

     

    The hotel has been staked out for some time by the police.

    这家旅馆已被警方监视了一段时间。

     

    The policemen have the suspicious passenger staked out.

    警察把这个有嫌疑的旅客监视起来了。

所有跟帖： 

• 你不是‘转贴’吗？was staked out = 被指派去监视 -oak201601- ♂ 给 oak201601 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/16/2016 postreply 15:49:13

• 对, 转的英文原文, 又加的翻译: ) -南山松- ♀ 给 南山松 发送悄悄话 南山松 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2016 postreply 15:52:36

请您先登陆，再发跟帖！